「いつも心に太陽を」

人は、太古の昔から「火」を使ってきました

その光を照明として使い
その熱で、料理をしたり、暖をとったり
時に、祈りを捧げたり

毎日の生活で、揺れる炎を見なくなったのは
火と人間との長い歴史からみれば、それはほんの最近の事

毎日じゃなくてもいい
火を灯してみませんか

疲れている夜
少し悲しい夜
悩んでいる夜
一人の夜
寒い夜

自分と話したい夜
誰かを想いたい夜
何かを祈りたい夜
素敵な人が、側にいる夜
優しい夜

炎と、その揺らぎは、人間の心を包む、優しい力を持っています

あなたの持つ優しい心が、今よりも、もっと大きくなれば
きっと、あなたのまわりの世界は、今よりもっと素敵になる

誰かのために、自分のために

いつも心に太陽を

 


 


“Always have the sun in your heart”

People have used “fire” since ancient times.

Using that light as lighting, with that heat, cooking, warming up, sometimes praying.

From the long history of fire and humans,
it is only recently that I have not seen the swaying flames in my daily life.

It does not have to be everyday,
why do not you turn off the light and light the candle?

Tired night.
Little sad night.
Worryed night.
Lonely night.
Cold night.

Night to talk with myself.
Night to want someone to remenber.
Night to want to pray for something.
Night a wonderful person is on the side.
Nice night.

Flame and its vibes have gentle power to envelop the human mind.

If your gentle heart grows bigger than now,
the world around you will be more beautiful than it is now.

For someone, for myself,
always keep the sun in the heart.